DÜŞÜŞÜN TÜM NESNELERİ / ALL THE OBJECTS OF THE FALL

nazireler

DÜŞÜŞÜN TÜM NESNELERİ / ALL THE OBJECTS OF THE FALL

Birtakım dinamik denklemler, normal şartlar altında yerçekimi kuvvetinin etkisiyle hareket etmekte olan cisimlerin doğrultularını tanımlamaktadır. Örneğin; Newton’un genel yerçekimi yasası, F = mg.(m cismin kütlesi). Bu varsayım dünya yüzeyinden kısa mesafede düşmekte olan cisimler için kabul edilmesine karşın uzun mesafede serbest düşüş yapan cisimler için tam olarak doğru değildir.*

*https://tr.wikipedia.org/wiki/D%C3%BC%C5%9Fen_cisim_denklemleri

A set of equations describe the resultant trajectories when objects move owing to a constant gravitational force under normal Earth-bound conditions. For example, Newton’s law of universal gravitation simplifies to F = mg, where m is the mass of the body. This assumption is reasonable for objects falling to earth over the relatively short vertical distances of our everyday experience, but is untrue over larger distances, such as spacecraft trajectories.*

*https://en.wikipedia.org/wiki/Equations_for_a_falling_body

Hafif Ağırlık 

Düştüysen yükseliyorsan
 sağa yatıp kıvrıldığında soldan sızı alıyorsan
 dolmuşsan boşalmışsan
 sırtüstü gerinip tüm müddetinde yüzükoyun
 sürünmeli savaşmışsan
 gitmişsen ama dönebilmişsen yeri geldiğinde
 uzanabildiğin her erimde yine de tanımışsan kendi kolunu
 ve belletmişsen diğer koluna da bunu
 

 Aşağılıksa kalbin yüceyse kafan keskinse burnun
 dışlanmışsa kulağın gözün, bitmiyorsa sözün
 yutkunamıyorsan
 boğazında çürüyeni tutuyorsan kafesinde
 beynin patlamamış kemikten ufalanmamışsan
 sahipsen ya da sahip olunuyorsan
 ne fark eder biliyorsan
 

 Bilmediklerini sevip bildiklerinden ürküyorsan
 denizde titremesen de karada duruyorsan
 yani ısrarcıysan bunun gibi şeylerde
 üşümüyorsan ama ısınamıyorsan da bir türlü
 terk etme başlamadan geri dönüş kaplıyorsa omuriliğini
 zavallıysan, cesursan, en cesursan 
 cesaret tek senden biliniyorsa
 zihninde bunu silmemişsen ama içindeki acizi ekmekle besliyorsan
 suskunsan ama konuşkanı ekmekle besliyorsan
 

 Bilinç dediklerinde tarih mi diyorsan
 su dediklerinde ortak mazi dökülüyorsa
 bin yıldır taşa sürttüklerinden çıkmayan kıvılcımdan
 görmüşsen içlerinden tek çıkanı
 bahs açtıklarından kendin kaçarken 
 bölünüyorsan yatıyorsan uyuyorsan iki parça üç parça
 şanslı gününde tek parça
 

 Öldürdüğün gün öldüremediğini
 evet öldürmedin öldürebileceğini

Şiir: Monica Papi
Nazîre Performans: Uma Shannon
Müzik-ses tasarımı: Tolga Balcı
Video: Özgür Demirci /  Uma Shannon
Okuyan: Senem R. Kantarcı
Kurgu: Özgür Demirci
Çeviri: Merve Ünsal

UR Collective Kültür için Alan tarafından desteklenmektedir. // UR Collective is supported by Spaces of Culture.